HB9SOTA Regionaltreffen / HB9SOTA Rencontre régionale

Liebe SOTA Freunde

Die Feiertrage rücken näher und bald geht ein weiteres, erfolgreiches SOTA Jahr zu ende.

Da wir uns dieses Jahr aufgrund des schlechten September Wetters nicht auf der Sommerwanderung treffen konnten, haben wir nach Möglichkeiten gesucht, wie wir uns nochmals treffen könnten.

Wir möchten spontan zu verschiedenen regionalen Treffen einladen.

Am Do 24.11.2022 ab 18:30 in der Autobahnraststätte Glarnerland,
https://www.marche.ch/de/marche_glarnerland.html

Am Do 01.12.2022 ab 18:30 Hotel Restaurant Alpina, Scharbachsrasse 5, 7220 Schiers, 081 328 12 12, https://www.alpina-schiers.ch/anreise/

Am Do 08.12.2022 ab 18:30 à la gare de Fribourg au sympathique
«Café Culturel de l’Ancienne Gare». https://www.cafeanciennegare.ch/

Ein Treffen in der Region Aargau wird je nach Interesse ebenfalls noch geplant.

Lasst uns wissen ob wir mit euch rechnen können: https://doodle.com/meeting/participate/id/egZ7vNGd

(Die obigen Treffen finden definitiv statt und sind nicht abhängig von der Doodle Umfrage)

Lasst uns zusammen etwas trinken oder essen und über unsere SOTA Abenteuer austauschen. Die Treffen können regional stattfinden, selbstverständlich kann man bei genügend Zeit auch an allen Abenden teilnehmen. Lasst uns wissen falls ihr in einer weiteren Region, selbstständig ein Treffen organisieren möchtet.

Wer mit der Anreise Schwierigkeiten hat, melde sich bitte frühzeitig unter hb3xtz@gmail.com damit Fahrgemeinschaften organisiert werden können.

HB9PIM René

Chers amis SOTA

Les jours fériés approchent et une nouvelle année SOTA réussie va bientôt se terminer.

Comme nous n’avons pas pu nous rencontrer cette année lors de la randonnée d’été en raison du mauvais temps de septembre, nous avons cherché des possibilités de nous rencontrer à nouveau.

Nous aimerions inviter spontanément à différentes rencontres régionales.

Am Do 24.11.2022 ab 18:30 in der Autobahnraststätte Glarnerland, https://www.marche.ch/de/marche_glarnerland.html

Am Do 01.12.2022 ab 18:30 Hotel Restaurant Alpina, Scharbachsrasse 5, 7220 Schiers, 081 328 12 12, https://www.alpina-schiers.ch/anreise/

Am Do 08.12.2022 ab 18:30 im Kanton Freiburg, Ort: noch offen

Une rencontre dans la région d’Argovie sera également planifiée en fonction de l’intérêt.

Faites-nous savoir si nous pouvons compter sur vous: https://doodle.com/meeting/participate/id/egZ7vNGd

(Les rencontres ci-dessus ont lieu définitivement et ne dépendent pas du sondage Doodle).

Buvons ou mangeons quelque chose ensemble et échangeons sur nos aventures SOTA. Les rencontres peuvent être régionales, mais il est bien sûr possible de participer à toutes les soirées si l’on dispose de suffisamment de temps.

Faites-nous savoir si vous souhaitez organiser une rencontre dans une autre région.

Ceux qui ont des difficultés à se rendre sur place sont priés de s’annoncer à l’avance à hb3xtz@gmail.com afin que le covoiturage puisse être organisé.

HB9PIM René