Hi, Some of you may have noticed that HB9CRY’s website sotatrails.ch is currently unavailable. I am in contact with René, he informed me that he will put the site back online as soon as he has fixed a hardware problem …
Guten Tag, Wie einige von Euch vielleicht schon bemerkt haben, ist die Internetseite sotatrails.ch von HB9CRY derzeit nicht erreichbar. Ich bin mit René in Kontakt, er hat mich informiert, dass die Seite wieder online geht, sobald er ein Hardwareproblem auf …
Dear members of HB9SOTA, The weather report for the weekend doesn’t look that bad. Therefore, we have decided that the winter hike will take place on saturday, march 12,2022. Reminder: Each participant plans his/her activation by him/herself. After the activation, …
Dear members of HB9SOTA, also today, the weather report for saturday, 26.02. is so unstable that we decided to shift again to the reserve weekend march 12./13. We hope that at one of these sdays, there is stable, nice weather. …
HB9SOTA winter hike – Shift to reserve date march 12/13 Read more »
Dear members of HB9SOTA, the weather report still does not enable us to take a final decision on the activation of Feb. 26. We will keep an eye on it and decide about the hike on thursday night or friday. In case …
Dear HB9SOTA members, the weather report for the weekend does not look good: On Saturday, strong winds and snowfall up to the afternoon are announced. Therefore, we have decided to change the date to the reserve date 26.02.22. We have …
Liebe Teilnehmer der HB9SOTA Winterwanderung, Ich freue mich, dass insgesamt 18 Personen an der diesjährigen Winterwanderung teilnehmen werden. Hier nun ein paar Informationen für die Teilnehmer: Jeder Teilnehmer plant seine Aktivierung zeitlich und örtlich selbst. Die Aktivierungszone erstreckt sich über …
Dear HB9SOTA members, in spite of the current COVID situation, we have decided to perform the planned winter hike on Dossen https://sotl.as/summits/HB/SZ-035 . The summit is reachable with snowshoes from the upper station of the Rigi-Scheidegg cable car. The distance …
HB9SOTA Winter Hike 19.02.2022 (Reserve date 26.02.2022) Read more »
Am 16.01.2022 wurde die mehrsprachige Version der HB9SOTA Website aktiviert. Viele Inhalte stehen nun in der Landessprache Französisch bereit, auch englischsprachige Inhalte wurden etwas erweitert.
On January 16, 2022, the multilingual version of the HB9SOTA webpage has been launched. A lot of content is available in the official language French, as well as in English. While the french version contains the full information relevant for …
Multilingual version of the HB9SOTA website launched Read more »
