HB9SOTA

Traduzione in italiano in corso

La versione italiana del nostro sito web è attualmente ancora in costruzione. Alcuni contenuti sono già stati tradotti. Per una selezione completa dei contenuti, consulta la versione tedesca o la sua traduzione automatica.

Cari amici SOTA

Coloro che per hobby partecipano al programma SOTA sono attivatori o cacciatori. Gli attivatori fanno operazioni portatili dalle montagne con l’aiuto dei cacciatori.

Oltre alla gestione del programma SOTA, con sede in Inghilterra, è necessaria un’organizzazione a livello nazionale, nel nostro caso HB9SOTA. Innanzitutto è importante il lavoro del “mountain manager”, che tiene aggiornato l’elenco delle montagne in svizzera (HB).

Senza il suo lavoro e quello del comitato esecutivo del nostro gruppo, la partecipazione al programma SOTA non sarebbe possibile.

Saremmo quindi lieti se tutti gli OM/YL che partecipano al programma SOTA – sia come attivatori o come cacciatori – sostenessero il lavoro del gruppo diventando membri di HB9SOTA.

Ausblenden