Chers membres HB9SOTA, le météo pour samedi n’est pas bon: Des vents forts et de la neige sont annoncéés jusqu’ à l’après-midi. Nous avons donc décidé de changer la date de la randonnée au date de réserve 26.02.22. Il y …
Changement du date Randonnée d’hiver au 26.02.22 Read more »
Liebe Teilnehmer der HB9SOTA Winterwanderung, Ich freue mich, dass insgesamt 18 Personen an der diesjährigen Winterwanderung teilnehmen werden. Hier nun ein paar Informationen für die Teilnehmer: Jeder Teilnehmer plant seine Aktivierung zeitlich und örtlich selbst. Die Aktivierungszone erstreckt sich über …
Version française ici. English version here. Liebe Mitglieder von HB9SOTA, trotz der aktuellen COVID Situation haben wir uns entschlossen, die geplante Winterwanderung auf den Dossen https://sotl.as/summits/HB/SZ-035 durchzuführen. Der Gipfel ist mit Schneeschuhen von der Bergstation der Seilbahn Rigi-Scheidegg aus in …
HB9SOTA Winterwanderung am 19.02.2022 (Ausweichdatum 26.02.2022) Read more »
Chers membres de HB9SOTA, Malgré la situation COVID actuelle, nous avons décidé d’effectuer la randonnée d’hiver HB9SOTA planifiée au Dossen https://sotl.as/summits/HB/SZ-035 . Le sommet est accessible avec des raquettes à neige à partir du sommet de la station de la …
HB9SOTA Randonnée d’Hiver le 19.02.22 ou le 26.02.22( date de réserve) Read more »
Am 16.01.2022 wurde die mehrsprachige Version der HB9SOTA Website aktiviert. Viele Inhalte stehen nun in der Landessprache Französisch bereit, auch englischsprachige Inhalte wurden etwas erweitert.
On January 16, 2022, the multilingual version of the HB9SOTA webpage has been launched. A lot of content is available in the official language French, as well as in English. While the french version contains the full information relevant for …
Multilingual version of the HB9SOTA website launched Read more »
Le 16.01.22, la version multilingue de HB9SOTA est activée. Beaucoup de contenu est disponible en langue officielle Française et en Anglais. La version française contient tous les informations pour les membres francophones en Suisse, l’accent de la version anglaise est …
Version mulitilingue de la page web HB9SOTA est activéee Read more »
Une nouvelle issue de HB9SOTA News est disponible