{"id":7049,"date":"2013-10-08T21:32:43","date_gmt":"2013-10-08T19:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hb9sota.ch\/willkommen-italiano\/"},"modified":"2026-09-16T09:00:30","modified_gmt":"2026-09-16T07:00:30","slug":"willkommen-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/","title":{"rendered":"Benvenuti da HB9SOTA!"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/activations\/DataTables\/datatables.min.css\">\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/activations\/css\/hbact.css\">\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/activations\/css\/hbact_small.css\">\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/activations\/DataTables\/datatables.min.js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/activations\/js\/moment.min.js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/activations\/js\/de.js\"><\/script>\n<script src=\"\/activations\/activations_small.js\"><\/script>\n<script src=\"\/activations\/alerts_small.js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\">prepareActivationsTableSmall('activationsTable', 25, false, undefined, 'de'); prepareActivationsTableSmall('activationsTable2', 5, false, 'HB', undefined, 'de');\nprepareAlertsTableSmall('alertsTable', '', 'de');\nprepareAlertsTableSmall('alertsTable2', 'HB', 'de');<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\">\nfunction hideIntro() {\n    localStorage.setItem('hideIntro', '1');\n    $('#intro').hide();\n    $('.post-title').hide();\n    $('.thumbnail').hide();\n}\n\nwindow.onload = function() {\n    if (localStorage.getItem('hideIntro')) {\n        hideIntro();\n    }\n}\n<\/script>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group warning-box has-background has-normal-font-size is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#fff7cc\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traduzione in italiano in corso<\/h3>\n\n\n\n<p>La versione italiana del nostro sito web \u00e8 attualmente ancora in costruzione. Alcuni contenuti sono gi\u00e0 stati tradotti. Per una selezione completa dei contenuti, consulta la versione tedesca o <a href=\"https:\/\/hb9sota-ch.translate.goog\/?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_pto=wapp\">la sua traduzione automatica<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"intro\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading first-element\">Cari amici SOTA<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Coloro che per hobby partecipano al programma SOTA sono attivatori o cacciatori. Gli attivatori fanno operazioni portatili dalle montagne con l\u2019aiuto dei cacciatori.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Oltre alla gestione del programma SOTA, con sede in Inghilterra, \u00e8 necessaria un&#8217;organizzazione a livello nazionale, nel nostro caso HB9SOTA. Innanzitutto \u00e8 importante il lavoro del \u201cmountain manager\u201d, che tiene aggiornato l&#8217;elenco delle montagne in svizzera (HB).<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Senza il suo lavoro e quello del comitato esecutivo del nostro gruppo, la partecipazione al programma SOTA non sarebbe possibile.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Saremmo quindi lieti se tutti gli OM\/YL che partecipano al programma SOTA &#8211; sia come attivatori o come cacciatori &#8211; sostenessero il lavoro del gruppo diventando membri di HB9SOTA.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"javascript:hideIntro()\">Ausblenden<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group latest-main is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ultime notizie<\/h3>\n\n\n<ul class=\"has-dates has-authors wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-begruesst-die-neuen-mitglieder-vom-oktober-2026\/133'>HB9SOTA begr\u00fcsst die neuen Mitglieder vom Oktober 2026<\/a><\/div><time datetime=\"2026-11-01T17:56:36+01:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">1. Novembre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-begruesst-die-neuen-mitglieder-vom-september-2026\/126'>HB9SOTA begr\u00fcsst die neuen Mitglieder vom September 2026<\/a><\/div><time datetime=\"2026-10-03T16:43:32+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">3. Ottobre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-begruesst-die-neuen-mitglieder-vom-august-2026\/125'>HB9SOTA begr\u00fcsst die neuen Mitglieder vom August 2026<\/a><\/div><time datetime=\"2026-09-01T17:10:14+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">1. Settembre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-begruesst-die-neuen-mitglieder-vom-juli-2026\/118'>HB9SOTA begr\u00fcsst die neuen Mitglieder vom Juli 2026<\/a><\/div><time datetime=\"2026-08-01T12:16:05+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">1. Agosto 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-sommerwanderungen-kantone-be-und-sz\/117'>HB9SOTA Sommerwanderungen (Kantone BE und SZ)<\/a><\/div><time datetime=\"2026-08-01T10:50:50+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">1. Agosto 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ultimi post sul forum<\/h3>\n\n\n<ul class=\"has-dates has-authors wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/rechtsextreme-vereinnahmen-die-berge-fuer-ihre-ideologie\/134'>Rechtsextreme vereinnahmen die Berge f\u00fcr ihre Ideologie<\/a><\/div><time datetime=\"2026-11-05T03:15:14+01:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">5. Novembre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9fhx<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-regionaltreffen-zofingen-2026\/132'>HB9SOTA Regionaltreffen Zofingen 2026<\/a><\/div><time datetime=\"2026-10-25T09:17:57+01:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">25. Ottobre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9hbv<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/souper-reunion-romandie-2026\/131'>Souper r\u00e9union Romandie 2026 &#8211;<\/a><\/div><time datetime=\"2026-10-20T09:16:54+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">20. Ottobre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9hwf<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-regionaltreffen-26\/130'>HB9SOTA Regionaltreffen 26<\/a><\/div><time datetime=\"2026-10-19T20:16:16+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">19. Ottobre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/snowshoe-sota-photos\/129'>Snowshoe SOTA photos<\/a><\/div><time datetime=\"2026-10-19T13:48:12+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">19. Ottobre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9dst<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group box-next-events has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#e0f3ff\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prossimi eventi<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"has-dates has-authors wp-block-rss\">\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/incontro-regionale-a-coira\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Incontro regionale Sud (Coira)\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tIncontro regionale Sud (Coira)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2026-11-13\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">13. Novembre @ 18:00<\/span> &#8211; <span class=\"tribe-event-time\">22:00<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\">Restaurant Lo\u00eb in Chur<\/span>\n\t<\/li>\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/incontro-regionale-a-rapperswil\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Incontro regionale Nord-Est\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tIncontro regionale Nord-Est\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2026-11-20\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">20. Novembre @ 18:00<\/span> &#8211; <span class=\"tribe-event-time\">22:00<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\">Restaurant Sonne in R\u00fcti (ZH)<\/span>\n\t<\/li>\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/incontro-regionale-a-zofingen-regione-di-olten\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Incontro regionale a Zofingen\/regione di Olten\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tIncontro regionale a Zofingen\/regione di Olten\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2026-11-27\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">27. Novembre @ 18:00<\/span> &#8211; <span class=\"tribe-event-time\">22:00<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\"><\/span>\n\t<\/li>\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/incontro-regionale-della-romandia-losanna\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Incontro regionale della Romandia \/ Losanna\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tIncontro regionale della Romandia \/ Losanna\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2026-12-04\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">04. Dicembre @ 18:30<\/span> &#8211; <span class=\"tribe-event-time\">22:00<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\">Restaurant Le Milan, Lausanne<\/span>\n\t<\/li>\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/escursione-invernale-a-est\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Escursione invernale a est\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tEscursione invernale a est\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2027-01-16\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">16. Gennaio 2027<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\">Sattel<\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul><script data-js='tribe-events-view-nonce-data' type='application\/json'>{\"tvn1\":\"6140cb41a6\",\"tvn2\":\"\"}<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 style=\"margin-top: 0\">Prossime attivazioni in HB<\/h3>\n<table id=\"alertsTable\" class=\"activationsTable display compact cell-border\" style=\"width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Indicativo<\/th>\n<th>Ora<\/th>\n<th>Cima<\/th>\n<th>Altezza<\/th>\n<th>Punti<\/th>\n<th>Banda<\/th>\n<th>Modo<\/th>\n<th>Commento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<div style=\"float: right; font-size: 0.8em\">Fonte: <a href=\"https:\/\/sotawatch.sota.org.uk\">SOTAwatch<\/a> Alerts<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/naechste-aktivierungen\/\">Pi\u00f9&#8230;<\/a><\/p>\n<h3 style=\"clear: none; margin-top: 1.5em; margin-bottom: 0.5em\">Ultime attivazioni in HB<\/h3>\n<table id=\"activationsTable\" class=\"activationsTable display compact cell-border\" style=\"width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Indicativo<\/th>\n<th>Ultimo Spot<\/th>\n<th>Cima<\/th>\n<th>Altezza<\/th>\n<th>Punti<\/th>\n<th>Banda<\/th>\n<th>Modo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<div style=\"float: right; font-size: 0.8em\">Fonte: <a href=\"https:\/\/sotawatch.sota.org.uk\">SOTAwatch<\/a> Spots<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/letzte-aktivierungen\/\">Pi\u00f9&#8230;<\/a><\/p>\n<h3 style=\"clear: none; margin-top: 1.5em; margin-bottom: 0.5em\">Prossime attivazioni di operatori HB all\u2018estero<\/h3>\n<table id=\"alertsTable2\" class=\"activationsTable display compact cell-border\" style=\"width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Indicativo<\/th>\n<th>Ora<\/th>\n<th>Cima<\/th>\n<th>Altezza<\/th>\n<th>Punti<\/th>\n<th>Banda<\/th>\n<th>Modo<\/th>\n<th>Commento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<div style=\"float: right; font-size: 0.8em\">Quelle: <a href=\"https:\/\/sotawatch.sota.org.uk\">SOTAwatch<\/a> Alerts<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/naechste-aktivierungen-von-hb-operators-im-ausland\/\">Pi\u00f9&#8230;<\/a><\/p>\n<h3 style=\"clear: none; margin-top: 1.5em; margin-bottom: 0.5em\">Ultime attivazioni di operatori HB all\u2019estero<\/h3>\n<table id=\"activationsTable2\" class=\"activationsTable display compact cell-border\" style=\"width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Indicativo<\/th>\n<th>Ultimo Spot<\/th>\n<th>Cima<\/th>\n<th>Altezza<\/th>\n<th>Punti<\/th>\n<th>Banda<\/th>\n<th>Modo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<div style=\"float: right; font-size: 0.8em\">Fonte: <a href=\"https:\/\/sotawatch.sota.org.uk\">SOTAwatch<\/a> Spots<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/letzte-aktivierungen-von-hb-operators-im-ausland\/\">Pi\u00f9&#8230;<\/a><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione in italiano in corso La versione italiana del nostro sito web \u00e8 attualmente ancora in &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Benvenuti da HB9SOTA!<\/span> Read more \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"publish_to_discourse":"","publish_post_category":"","wpdc_auto_publish_overridden":"","wpdc_topic_tags":"","wpdc_pin_topic":"","wpdc_pin_until":"","discourse_post_id":"","discourse_permalink":"","wpdc_publishing_response":"","wpdc_publishing_error":"","footnotes":""},"class_list":["post-7049","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7049"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12734,"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7049\/revisions\/12734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}