{"id":7049,"date":"2013-10-08T21:32:43","date_gmt":"2013-10-08T19:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hb9sota.ch\/willkommen-italiano\/"},"modified":"2026-09-16T09:00:30","modified_gmt":"2026-09-16T07:00:30","slug":"willkommen-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/","title":{"rendered":"Benvenuti da HB9SOTA!"},"content":{"rendered":"\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/activations\/DataTables\/datatables.min.css\">\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/activations\/css\/hbact.css\">\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"\/activations\/css\/hbact_small.css\">\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/activations\/DataTables\/datatables.min.js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/activations\/js\/moment.min.js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/activations\/js\/de.js\"><\/script>\n<script src=\"\/activations\/activations_small.js\"><\/script>\n<script src=\"\/activations\/alerts_small.js\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\">prepareActivationsTableSmall('activationsTable', 25, false, undefined, 'de'); prepareActivationsTableSmall('activationsTable2', 5, false, 'HB', undefined, 'de');\nprepareAlertsTableSmall('alertsTable', '', 'de');\nprepareAlertsTableSmall('alertsTable2', 'HB', 'de');<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\">\nfunction hideIntro() {\n    localStorage.setItem('hideIntro', '1');\n    $('#intro').hide();\n    $('.post-title').hide();\n    $('.thumbnail').hide();\n}\n\nwindow.onload = function() {\n    if (localStorage.getItem('hideIntro')) {\n        hideIntro();\n    }\n}\n<\/script>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group warning-box has-background has-normal-font-size is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#fff7cc\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traduzione in italiano in corso<\/h3>\n\n\n\n<p>La versione italiana del nostro sito web \u00e8 attualmente ancora in costruzione. Alcuni contenuti sono gi\u00e0 stati tradotti. Per una selezione completa dei contenuti, consulta la versione tedesca o <a href=\"https:\/\/hb9sota-ch.translate.goog\/?_x_tr_sl=auto&amp;_x_tr_tl=it&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_pto=wapp\">la sua traduzione automatica<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"intro\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading first-element\">Cari amici SOTA<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Coloro che per hobby partecipano al programma SOTA sono attivatori o cacciatori. Gli attivatori fanno operazioni portatili dalle montagne con l\u2019aiuto dei cacciatori.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Oltre alla gestione del programma SOTA, con sede in Inghilterra, \u00e8 necessaria un&#8217;organizzazione a livello nazionale, nel nostro caso HB9SOTA. Innanzitutto \u00e8 importante il lavoro del \u201cmountain manager\u201d, che tiene aggiornato l&#8217;elenco delle montagne in svizzera (HB).<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Senza il suo lavoro e quello del comitato esecutivo del nostro gruppo, la partecipazione al programma SOTA non sarebbe possibile.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--30);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">Saremmo quindi lieti se tutti gli OM\/YL che partecipano al programma SOTA &#8211; sia come attivatori o come cacciatori &#8211; sostenessero il lavoro del gruppo diventando membri di HB9SOTA.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"javascript:hideIntro()\">Ausblenden<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group latest-main is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ultime notizie<\/h3>\n\n\n<ul class=\"has-dates has-authors wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-begruesst-die-neuen-mitglieder-vom-september-2026\/126'>HB9SOTA begr\u00fcsst die neuen Mitglieder vom September 2026<\/a><\/div><time datetime=\"2026-10-03T17:43:32+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">3 Ottobre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-begruesst-die-neuen-mitglieder-vom-august-2026\/125'>HB9SOTA begr\u00fcsst die neuen Mitglieder vom August 2026<\/a><\/div><time datetime=\"2026-09-01T18:10:14+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">1 Settembre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-begruesst-die-neuen-mitglieder-vom-juli-2026\/118'>HB9SOTA begr\u00fcsst die neuen Mitglieder vom Juli 2026<\/a><\/div><time datetime=\"2026-08-01T13:16:05+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">1 Agosto 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/hb9sota-sommerwanderungen-kantone-be-und-sz\/117'>HB9SOTA Sommerwanderungen (Kantone BE und SZ)<\/a><\/div><time datetime=\"2026-08-01T11:50:50+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">1 Agosto 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ultimi post sul forum<\/h3>\n\n\n<ul class=\"has-dates has-authors wp-block-rss\"><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/htc-workshop-vom-14-november-2026\/128'>HTC Workshop vom 14. November 2026<\/a><\/div><time datetime=\"2026-10-12T22:21:52+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">12 Ottobre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9twm<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/besucht-hb9sota-an-der-super-party-2026-in-zofingen\/127'>Besucht HB9SOTA an der SUPER PARTY 2026 in Zofingen<\/a><\/div><time datetime=\"2026-10-12T12:46:44+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">12 Ottobre 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9hbv<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/sommerwanderung-2-22-8-26-im-kanton-schwyz\/124'>Sommerwanderung 2 22.8.26 im Kanton Schwyz<\/a><\/div><time datetime=\"2026-08-23T17:56:32+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">23 Agosto 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/sommerwanderung-1-15-8-26-in-der-gantrisch-region\/123'>Sommerwanderung 1 15.8.26 in der Gantrisch Region<\/a><\/div><time datetime=\"2026-08-16T18:20:31+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">16 Agosto 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><li class='wp-block-rss__item'><div class='wp-block-rss__item-title'><a href='https:\/\/forum.hb9sota.ch\/t\/erfahrungsbericht-ax3-antenne-von-rolf-hb9dgv\/122'>Erfahrungsbericht AX3 Antenne von Rolf, HB9DGV<\/a><\/div><time datetime=\"2026-08-09T18:49:12+02:00\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\">9 Agosto 2026<\/time> <span class=\"wp-block-rss__item-author\">di hb9eko<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group box-next-events has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#e0f3ff\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prossimi eventi<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"has-dates has-authors wp-block-rss\">\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/incontro-online-con-il-consiglio-direttivo-in-tedesco\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Incontro online con il consiglio direttivo (in tedesco)\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tIncontro online con il consiglio direttivo (in tedesco)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2026-10-20\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">20. Ottobre @ 19:30<\/span> &#8211; <span class=\"tribe-event-time\">20:30<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\">Online &#8211; USKA BBB<\/span>\n\t<\/li>\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/surplus-party\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Surplus Party\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tSurplus Party\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2026-10-31\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">31. Ottobre<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\">Mehrzweckhalle Zofingen<\/span>\n\t<\/li>\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/incontro-regionale-a-coira\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Incontro regionale Sud (Coira)\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tIncontro regionale Sud (Coira)\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2026-11-13\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">13. Novembre @ 18:00<\/span> &#8211; <span class=\"tribe-event-time\">22:00<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\">Restaurant Lo\u00eb in Chur<\/span>\n\t<\/li>\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/incontro-regionale-a-rapperswil\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Incontro regionale Nord-Est\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tIncontro regionale Nord-Est\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2026-11-20\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">20. Novembre @ 18:00<\/span> &#8211; <span class=\"tribe-event-time\">22:00<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\">Restaurant Sonne in R\u00fcti (ZH)<\/span>\n\t<\/li>\n\t<li class=\"wp-block-rss__item\">\n\t\t<div class=\"wp-block-rss__item-title\">\n\t\t\t<a\n\t\t\t\thref=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/event\/incontro-regionale-a-zofingen-regione-di-olten\/\"\n\t\t\t\ttitle=\"Incontro regionale a Zofingen\/regione di Olten\"\n\t\t\t\trel=\"bookmark\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\tIncontro regionale a Zofingen\/regione di Olten\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t<time datetime=\"2026-11-27\" class=\"wp-block-rss__item-publish-date\"><span class=\"tribe-event-date-start\">27. Novembre @ 18:00<\/span> &#8211; <span class=\"tribe-event-time\">22:00<\/span><\/time>, <span class=\"wp-block-rss__item-author\"><\/span>\n\t<\/li>\n<\/ul><script data-js='tribe-events-view-nonce-data' type='application\/json'>{\"tvn1\":\"07ca6dc081\",\"tvn2\":\"\"}<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 style=\"margin-top: 0\">Prossime attivazioni in HB<\/h3>\n<table id=\"alertsTable\" class=\"activationsTable display compact cell-border\" style=\"width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Indicativo<\/th>\n<th>Ora<\/th>\n<th>Cima<\/th>\n<th>Altezza<\/th>\n<th>Punti<\/th>\n<th>Banda<\/th>\n<th>Modo<\/th>\n<th>Commento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<div style=\"float: right; font-size: 0.8em\">Fonte: <a href=\"https:\/\/sotawatch.sota.org.uk\">SOTAwatch<\/a> Alerts<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/naechste-aktivierungen\/\">Pi\u00f9&#8230;<\/a><\/p>\n<h3 style=\"clear: none; margin-top: 1.5em; margin-bottom: 0.5em\">Ultime attivazioni in HB<\/h3>\n<table id=\"activationsTable\" class=\"activationsTable display compact cell-border\" style=\"width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Indicativo<\/th>\n<th>Ultimo Spot<\/th>\n<th>Cima<\/th>\n<th>Altezza<\/th>\n<th>Punti<\/th>\n<th>Banda<\/th>\n<th>Modo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<div style=\"float: right; font-size: 0.8em\">Fonte: <a href=\"https:\/\/sotawatch.sota.org.uk\">SOTAwatch<\/a> Spots<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/letzte-aktivierungen\/\">Pi\u00f9&#8230;<\/a><\/p>\n<h3 style=\"clear: none; margin-top: 1.5em; margin-bottom: 0.5em\">Prossime attivazioni di operatori HB all\u2018estero<\/h3>\n<table id=\"alertsTable2\" class=\"activationsTable display compact cell-border\" style=\"width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Indicativo<\/th>\n<th>Ora<\/th>\n<th>Cima<\/th>\n<th>Altezza<\/th>\n<th>Punti<\/th>\n<th>Banda<\/th>\n<th>Modo<\/th>\n<th>Commento<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<div style=\"float: right; font-size: 0.8em\">Quelle: <a href=\"https:\/\/sotawatch.sota.org.uk\">SOTAwatch<\/a> Alerts<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/naechste-aktivierungen-von-hb-operators-im-ausland\/\">Pi\u00f9&#8230;<\/a><\/p>\n<h3 style=\"clear: none; margin-top: 1.5em; margin-bottom: 0.5em\">Ultime attivazioni di operatori HB all\u2019estero<\/h3>\n<table id=\"activationsTable2\" class=\"activationsTable display compact cell-border\" style=\"width:100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Data<\/th>\n<th>Indicativo<\/th>\n<th>Ultimo Spot<\/th>\n<th>Cima<\/th>\n<th>Altezza<\/th>\n<th>Punti<\/th>\n<th>Banda<\/th>\n<th>Modo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<\/table>\n<div style=\"float: right; font-size: 0.8em\">Fonte: <a href=\"https:\/\/sotawatch.sota.org.uk\">SOTAwatch<\/a> Spots<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/letzte-aktivierungen-von-hb-operators-im-ausland\/\">Pi\u00f9&#8230;<\/a><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione in italiano in corso La versione italiana del nostro sito web \u00e8 attualmente ancora in costruzione. Alcuni contenuti sono gi\u00e0 stati tradotti. Per una selezione completa dei contenuti, consulta la versione tedesca o la sua traduzione automatica. Cari amici &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Benvenuti da HB9SOTA!<\/span> Leggi tutto &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"publish_to_discourse":"","publish_post_category":"","wpdc_auto_publish_overridden":"","wpdc_topic_tags":"","wpdc_pin_topic":"","wpdc_pin_until":"","discourse_post_id":"","discourse_permalink":"","wpdc_publishing_response":"","wpdc_publishing_error":"","footnotes":""},"class_list":["post-7049","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7049"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12734,"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7049\/revisions\/12734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hb9sota.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}